Оверлей голосового чата: как видеть, кто говорит, прямо в игре

Зачем нужен оверлей

В команде из пяти человек голоса быстро путаются, особенно если кто-то новенький. «Кто сказал, что на точке двое?» — классический вопрос посреди раунда. Свернуть игру и посмотреть в список участников в этот момент нельзя.

Оверлей поверх игры решает ровно эту задачу: вы видите список участников голосового канала и того, кто говорит прямо сейчас, не отрываясь от экрана. Это особенно полезно в играх, где важна быстрая командная речь, и когда в канале собрались люди с похожими голосами.

Кроме того, оверлей экономит внимание. Не нужно держать в голове, кто уже зашёл в канал, а кто ещё нет: список участников перед глазами, и видно, что вся команда в сборе, прежде чем нажимать «В бой».

Что показывает оверлей

Оверлей — это компактная панель с участниками вашего текущего голосового канала. Когда человек говорит, его строка подсвечивается, поэтому говорящего видно боковым зрением.

Панель не перехватывает мышь: клики проходят сквозь неё в игру. Можно не бояться, что в решающий момент выстрел уйдёт в окно мессенджера.

Панель компактная и не закрывает важные части экрана, а список в ней ограничен вашим текущим голосовым каналом. Если вы перешли в другой канал, оверлей сразу показывает уже новых собеседников, ничего перенастраивать не нужно. Он остаётся поверх игры, даже когда та развёрнута на весь экран.

Как включить оверлей

Оверлей работает только в приложении Relay для Windows. Порядок настройки такой:

Если оверлей не появился, проверьте две вещи: что вы действительно в голосовом канале и что выбран подходящий режим показа. В режиме «только пока запущена игра» панель появится лишь для игр из встроенного списка.

• Скачайте приложение для Windows с сайта и войдите в аккаунт. Дальше оно обновляется само.
• Откройте настройки голоса и включите оверлей.
• Выберите, показывать его всегда во время разговора или только пока запущена игра.
• Зайдите в голосовой канал и запустите игру — оверлей появится поверх неё.

Только пока идёт игра

Если вы часто сидите в голосовом за работой или просмотром видео, панель поверх всех окон может раздражать. Поэтому оверлей можно настроить так, чтобы он появлялся только во время игры.

Приложение узнаёт около полусотни игр. Запустили знакомую игру — оверлей появился, закрыли — исчез. Тот же встроенный список используется для строки «Играет в …» в вашем профиле: наружу уходит только название игры из этого списка, а не названия остальных программ на компьютере.

Как видеть, кто говорит, без оверлея

Если вы сидите в браузере, на Android или просто не хотите панель поверх игры, говорящего всё равно видно. В Relay у аватарок участников горит индикатор, когда человек говорит, — и в списке каналов, и на экране голосового канала.

Оверлей нужен тогда, когда игра на весь экран и приложение Relay за ней не видно. Во всех остальных случаях хватает индикатора у аватарок.

Оверлей и рация — лучшая пара

Раз уж вы настраиваете голос для игры, стоит сразу включить рацию. В приложении для Windows её можно повесить на клавишу, боковую кнопку мыши, кнопку геймпада, руля или джойстика, и она срабатывает, даже когда в фокусе игра. Вместе с оверлеем получается полная картина: вы говорите, когда нужно, и видите, кто отвечает.

А шумоподавление на стороне говорящего убирает клавиатуру и фон до отправки звука, чтобы в эфире были только голоса. Как это всё настроить, рассказано в статье про шумоподавление микрофона и рацию.

Ограничения и что ещё умеет приложение

Оверлей есть только в приложении для Windows. В браузерной версии и в приложении для Android его нет: браузер не может рисовать поверх других программ, а на телефоне игра и так занимает весь экран.

Отдельных приложений для macOS и Linux у Relay нет, там работает браузерная версия, а значит, и оверлея там нет. Если играете на Windows — ставьте приложение, это самый удобный вариант для голосового чата в играх.

Кроме оверлея и рации, приложение для Windows даёт демонстрацию экрана со звуком: при показе окна в трансляцию идёт звук только этой программы, при показе экрана — весь звук компьютера, кроме самого Relay. Кодирование видеокартой NVIDIA, AMD или Intel снижает нагрузку на процессор, чтобы игра не проседала во время трансляции.

Всё это бесплатно и без рекламы. Статус Supporter нужен только для 4K и 60 кадров в демонстрации и других дополнительных возможностей.

Приложение обновляется само, поэтому новые версии оверлея и голосовых функций приходят без ручной переустановки.

Если вы только выбираете, куда перевести команду, посмотрите обзор мессенджера для игр: там собрано всё, что Relay даёт игрокам помимо голоса.

Оверлей в разных играх и жанрах

В шутерах и тактических играх оверлей помогает понять, кто из команды дал информацию, и не переспрашивать в самый напряжённый момент. В MMO и рейдах, где в канале может сидеть много людей, он подсказывает, кто сейчас командует, даже если вы ещё не запомнили голоса новичков.

В гонках и симуляторах оверлей удобно сочетать с рацией на кнопке руля или джойстика: руки на управлении, а перед глазами видно, кто из штурманов или напарников говорит. В кооперативных играх с друзьями он просто делает разговор нагляднее.

Если какая-то игра не входит в список из примерно полусотни игр, которые узнаёт приложение, оверлей можно оставить в режиме показа на всё время разговора, а не только во время игры.

Как пригласить команду

Оверлей полезен ровно настолько, насколько полон голосовой канал. Создайте сервер, заведите голосовой канал для игры и разошлите приглашение — у ссылки можно задать срок действия и лимит использований.

Товарищам по команде тоже стоит поставить приложение для Windows: тогда у каждого будет и оверлей, и рация поверх игры. Тем, кто играет на телефоне или с Mac, подойдут приложение для Android и браузерная версия — оверлея там нет, но индикатор говорящего у аватарок работает.